Poster zu Transformers Generation 2
Transformers Generation 2 ist eine Remake von der TV-Serie Transformers: Generation 1. In Deutschland wurde Transformers Generation 2 von RTL ausgestrahlt. Die Folgen wurden in einer andern Reinfolge gesendet, als bei Transformers: Generation 1. Die erste Staffel hat 13 Folgen und die zweite Staffel hat 39 Folgen.
Folgenliste[]
1. Staffel[]
| No. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Deutschland | US-Erstausstrahlung | Transkript |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Im Weltraum verschollen | More than Meets the Eye Part 1 | 30. April 1994 | 1993 | |
| 2 | Die Rückkehr | More than Meets the Eye Part 2 | 7. Mai 1994 | 1993 | |
| 3 | Die letzte Schlacht | More than Meets the Eye Part 3 | 14. Mai 1994 | 1993 | |
| 4 | Die Dinobots | S.O.S. Dinobots | 21. Mai 1994 | 1993 | |
| 5 | Der Zweikampf | Heavy Metal War | 28. Mai 1994 | 1993 | |
| 6 | Die Geheimwaffe | The Autobot Run | 4. Juni 1994 | 1993 | |
| 7 | Erde in Gefahr | The Core | 11. Juni 1994 | 1993 | |
| 8 | Die Insel der Dinobots 1 | Dinobot Island Part 1 | 18. Juni 1994 | 1993 | |
| 9 | Die Insel der Dinobots 2 | Dinobot Island Part 2 | 25. Juni 1994 | 1993 | |
| 10 | Der Energieturm | The Master Builders | 2. Juli 1994 | 1993 | |
| 11 | Sprung in die Vergangenheit | A Decepticon Raider in King Arthur’s Court | 9. Juli 1994 | 1993 | |
| 12 | Die goldene Lagune | The Golden Lagoon | 16. Juli 1994 | 1993 | |
| 13 | Jagd auf Prime | Prime Target | 23. Juli 1994 | 1993 |
2. Staffel[]
| No. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Deutschland | US-Erstausstrahlung | Transkript |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Krieg der Dinobots | War of the Dinobots | 30. Juli 1994 | 1994 | |
| 2 | Die Unterwasserstadt | Atlantis, Arise! | 6. August 1994 | 1994 | |
| 3 | Wahre Freunde | Auto Berserk | 13. August 1994 | 1994 | |
| 4 | Elektro-Schock | Kremzeek! | 20. August 1994 | 1994 | |
| 5 | Der Aufstand | Triple Takeover | 27. August 1994 | 1994 | |
| 6 | Starscreams großer Kampf | Starscreams Brigade | 3. September 1994 | 1994 | |
| 7 | Bruticus Rache | The Revenge of Bruticus | 10. September 1994 | 1994 | |
| 8 | Perfekte Tarnung | Masquerade | 17. September 1994 | 1994 | |
| 9 | Starscream kehrt zurück | Ghost in the Machine | 24. September 1994 | 1994 | |
| 10 | Der große Bluff | The Ultimate Weapon | 1. Oktober 1994 | 1994 | |
| 11 | Eine vollkommene Welt | Fight or Flee | 8. Oktober 1994 | 1994 | |
| 12 | Reise nach Cybertron | Transport to Oblivion | 15. Oktober 1994 | 1994 | |
| 13 | Ein Held namens Chip | Roll For It | 22. Oktober 1994 | 1994 | |
| 14 | unbekannt | Changing Gears | bisher keine | 1994 | |
| 15 | unbekannt | Attack of the Autobots | bisher keine | 1994 | |
| 16 | unbekannt | Day of the Machine | bisher keine | 1994 | |
| 17 | unbekannt | Enter the Nightbird | bisher keine | 1994 | |
| 18 | unbekannt | A Prime Problem | bisher keine | 1994 | |
| 19 | unbekannt | The Insecticon Syndrome | bisher keine | 1994 | |
| 20 | unbekannt | Microbots | bisher keine | 1994 | |
| 21 | unbekannt | Blaster Blues | bisher keine | 1994 | |
| 22 | unbekannt | Sea Change | bisher keine | 1994 | |
| 23 | unbekannt | The Search for Alpha Trion | bisher keine | 1994 | |
| 24 | unbekannt | Autobot Spike | bisher keine | 1994 | |
| 25 | unbekannt | The Girl Who Loved Powerglide | bisher keine | 1994 | |
| 26 | unbekannt | Desertion of the Dinobots 1 | bisher keine | 1994 | |
| 27 | unbekannt | Desertion of the Dinobots 2 | bisher keine | 1994 | |
| 28 | unbekannt | The Ultimate Doom 1 | bisher keine | 1994 | |
| 29 | unbekannt | The Ultimate Doom 2 | bisher keine | 1994 | |
| 30 | unbekannt | The Ultimate Doom 3 | bisher keine | 1994 | |
| 31 | unbekannt | B.O.T. | bisher keine | 1994 | |
| 32 | unbekannt | Aerial Assault | bisher keine | 1994 | |
| 33 | unbekannt | Cosmic Rust | bisher keine | 1994 | |
| 34 | unbekannt | Megatrons Master Plan 1 | bisher keine | 1994 | |
| 35 | unbekannt | Megatrons Master Plan 2 | bisher keine | 1994 | |
| 36 | unbekannt | Fire on the Mountain | bisher keine | 1994 | |
| 37 | unbekannt | Countdown to Extinction | bisher keine | 1994 | |
| 38 | unbekannt | Trans-Europe Express | bisher keine | 1994 | |
| 39 | unbekannt | City of Steel | bisher keine | 1994 |
Synchronisation[]
| Rolle | Englischer Synchronsprecher | Deutscher Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Optimus Prime | Peter Cullen | Thomas Rau |
| Megatron | Frank Welker | Manfred Erdmann Thomas Rauscher |
| Rodimus Prime | Dick Gautier | Crock Krumbiegel |
| Galvatron | Frank Welker | Thomas Rauscher |
| Bluestreak | Casey Kasem | Christian Weygand |
| Blurr | John Moschitta | Kai Taschner |
| Brawn | Corey Burton | Gerd Wiedenhofen |
| Bumblebee | Dan Gilvezan | Ulf-Jürgen Wagner Christian Weygand |
| Chip Chase | Michael Horton | Niko Macoulis |
| Cliffjumper | Casey Kasem | Ulrich Frank |
| Erzähler | Casey Kasem | Fabian von Klitzing Arnim André |
| Frenzy | Frank Welker | Bernd Simon |
| Gears | Don Messick | Tonio von der Meden |
| Grimlock | Gregg Berger | Gerd Rigauer |
| Hook | Neil Ross | Claus Brockmeyer |
| Hoist | Michael Chain | Tonio von der Meden Claus Brockmeyer |
| Hound | Ken Sansom | Crock Krumbiegel |
| Huffer | John Stephenson | Frank Muth Claus Brockmeyer |
| Ironhide | Peter Cullen | Frank Muth Tonio von der Meden |
| Jazz | Scatman Crothers | Tonio von der Meden |
| Long Haul | Gregg Berger | Reinhard Glemnitz |
| Mixmaster | Frank Welker | Claus Brockmeyer |
| Prowl | Michael Bell | Thomas Albus Chrispoh Jablonka |
| Ratchet | Don Messick | Claus Brockmeyer Christian Weygand Kai Taschner |
| Red Alert | Michael Chain | Arnim André |
| Reflector | Chris Latta | Gerd Wiedenhofen Manfred Erdmann |
| Sandstorm | Jerry Houser | Frank Röth |
| Scavenger | Don Messick | Thomas Albus |
| Scourge | Stan Jones | Peter Zilles |
| Scrapper | Michael Bell | Gerd Wiedenhofen Tonio von der Meden |
| Shockwave | Corey Burton | Claus Brockmeyer Reinhard Glemnitz |
| Slag | Neil Ross | Thomas Albus Christoph Jablonka |
| Sludge | Frank Welker | Reinhard Glemnitz |
| Sparkplug Witwicky | Chris Latta | Gerd Rigauer Gerd Wiedenhofen |
| Spike Witwicky | Corey Burton | Dirk Meyer |
| Starscream | Chris Latta | Bernd Simon Claus Brockmeyer |
| Swindle | Johnny Haymer | Ulf-Jürgen Wagner Crock Krumbiegel Peter Zilles |
| Teletraan I | Casey Kasem | Claus Brockmeyer |
| Thundercracker | John Stephenson | Thomas Albus |
| Trailbreaker | Frank Welker | Crock Krumbiegel |
| Ultra Magnus | Jack Angel | Christoph Jablonka |
| Vortex | Johnny Haymer | Tonio von der Meden Reinhard Glemnitz |
| Vernichter (Devastator) | Arthur Burghardt | Klaus Guth |
| Wheeljack | Chris Latta | Christoph Lindert |
Weblinks[]
- Transformers Generation 2 in der deutschsprachigen Wikipedia
- Transformers Generation 2 in der Synchronkartei
- Transformers Generation 1 und Generation 2 auf Wunschliste.de
- Transformers Generation 1 und Generation 2 auf Fernsehserien.de
Vorlage:Navigationsleiste